Žáner:
Pre deti
Rok:
1994
Réžia:
Mark Kirkland , Rob Oliver
Napísal:
James L. Brooks , Sam Simon , Greg Daniels , Bill Canterbury , David X. Cohen
Hrajú:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria
Obsah:
Simpsonovi se snaží Maggie naučit mluvit, Maggie jak se zdá je proti. Marge všem vypráví příhodu o tom, jak Líza promluvila své první slovo.

V té době (80. Léta) žili Simpsonovi v chudé čtvrti ve Springfieldu, měli pouze jednoho syna Barta, který už jako malý byl pořádný rošťák. Marge čeká další dítě, potřebují nový byt. Po několika prohlídkách domů se Homerovi s Marge zalíbí dům, na který ale nemají dost peněz. Po dlouhém přemlouvání jim peníze půjčí děda Simpson.

Po stěhování se seznámí se sousedem Flandersem, kterého Homer od začátku zneužívá. Bart odmítá opustit postel a přenechat ji sourozenci, Homer mu vyrobí vlastní strašidelnou postel, jenž se Bart bojí.

Marge odjíždí do nemocnice, Barta hlídá Ned. Bartovi nejprve Líza moc nezamlouvá, všechna pozornost je upřena na Lízu. Proto Bart Lízu ostříhá, poté se ji snaží poslat poštou. Bart chce odejít z domu, ale Líza ho zastaví a řekne první slovo - Bart.