Rok:
2010
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Robin Green , Mitchell Burgess , Diana Son
Hrajú:
Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Tom Selleck
Obsah:
Erin Reaganová si v bistre všimne dievčatko v sprievode muža, ktoré ju poprosí o pomoc. Detektív Reagan zistí, že je to dcéra majiteľov cestovnej kancelárie, ktorí tvrdia, že ju niekto uniesol.
Erin Reaganová s Nicky si v bistre všimnú dievčatko, ktoré sprevádza muž. Pri odchode dievča zanechá odkaz so slovami "Pomôžte mi". Erin požiada svojho brata, detektíva Dannyho Reagana, aby o dievčatku niečo zistil. Na videu z bistra má na sebe nohavice so znakom školy karatistov. Od inštruktora sa Danny dozvie, že je to Lottie Holdanová. Jej rodičia majú cestovnú kanceláriu špecializovanú na Chorvátsko. Danny sa od nich dozvie, že Lottie bola unesená. Únosca žiada, aby dostali do USA dvoch mužov, ktorí sú však podľa Interpolu členmi chorvátskej mafie. Podľa údajov, ktoré im povedal únosca, polícia vypátra, že páchateľom je chorvátsky gangster Igor Kovacs. Zrejme ani on tých dvoch mužov nepozná, len plní úlohy. Danny nasadí do akcie dvoch svojich mužov - policajtov. Stretnutie a odovzdanie Lottie sa má uskutočniť v parku...
Medzitým strážnici Jamie Reagan a Edit Jenková hliadkujú v klenotníctve, aby chytili lupičov diamantov pri čine. Do obchodu príde Grady Bales a chce vrátiť prsteň, ktorý tam kúpil. Žiada späť peniaze, pretože snúbenica sa s ním rozišla deň pred svadbou a Grady to nesie veľmi ťažko. Keď sa však dozvie, že peniaze späť dostať nemôže, rozzúri sa, vytiahne zbraň a všetkých prítomných drží v šachu.