Rok:
1996
Réžia:
Danny Bilson
Napísal:
David Newman , Paul De Meo , Danny Bilson
Hrajú:
Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young, Robert Knott
Obsah:
Blair Sandburg ukazuje Jimu Ellisonovi své nové apartmá. V tu chvíli ještě ani jeden netuší, že ve vedlejších prostorách se nachází velká laboratoř na výrobu drog. O její provoz se stará místní gang známý pod číslicí 357. V zápětí vráží do laboratoře automobil značky BMW, vyskakuje z něj několik gangsterů a zahájí palbu na vlastní lidi z laboratoře. Poté se zmocní veškerých drog a zmizí i s kořistí.
Na místo činu doráží kapitán Bangs s mužem jménem Alton Williams, šéfem policejní jednotky specializované na potíraní organizovaného zločinu. Ten je doprovázen jedním ze členů jednotky Earlem Gainesem. První dva jmenovaní podezřívají konkurenční gang Deuces. Earl však ví, že obě skupiny před několika týdny uzavřeli příměří. Přesto je hlava druhého gangu Antoine Hollins předvedena k výslechu na policii. Hollins samozřejmě popře jakoukoliv spojitost mezi případem a jeho osobou a musí být propuštěn...