Rok:
1996
Réžia:
Danny Bilson
Napísal:
David Newman , Paul De Meo , Danny Bilson
Hrajú:
Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young, Robert Knott
Obsah:
Jim Ellison a Blair Sandburg jsou pověřeni ostrahou nad Derekem Wilsonem, bývalým účetním Edwarda Murdocka. S cílem inkasovat tučnou pojistku na dvacet milionů, obchodník s nemovitostmi Edward Murdock nechal vyhořet jeden z vlastních hotelů. Během požáru přišlo o život sedmnáct lidí.
Wilson je nyní korunním svědkem v případu pojišťovacího podvodu a musí být vlakem převezen z Oregonu do Cascade. Je nutné počítat s tím, že se Murdock pokusí zbavit nepříjemného svědka.
Ve vlaku se policista seznamuje s půvabnou družkou Wilsona, jistou Isabel Kane. Ellison je částečně zmožen chřipkou a odchází proto sehnat nějaké léky do vedlejšího vagónu. Svědka pro jistotu připoutá k Sandburgovi. Jak se proplétá uličkou mezi ostatními cestujícími, přepadne Ellisona podivná halucinace. Je takřka paralyzován a musí se jít schladit do umývárny. Mezitím se policie dozví, že Murdock objevil úkryt svědka a chystá se ho zabít. Kapitán Banks povolává posily a sám, neschopen kontaktovat Ellisona, míří v terénním vozidle do příští stanice.
Ellison neustále bojuje s návaly slabosti a halucinací a za pomoci Isabel se vrací do jejich společného kupé. Neschopen jakékoliv akce svěřuje zbraň Sandburgovi a instruuje ho zabít každého, kdo by chtěl vniknout do jejich oddělení. Sám nastraží své smysly a snaží se včas odhalit případné útočníky.
Konečně dojde ke konfrontaci. Ellison je jedním ze zabijáků Chambersem vyhozen z okýnka a musí se dostat pod vagón, aby nebyl zasažen kulkami protivníka. Každý jeho pohyb je těžkou zkouškou psychických a fyzických schopností...