Sultán je na válečné výpravě, a jeho matka se rozhodla Hurrem odstranit z harému - našla jí ženicha. Hurrem v zoufalství vymyslí riskantní lež: nemůže se provdat, protože je těhotná, čeká sultánova syna. Sultánka ji ovšem nařídí podrobit se lékařské prohlídce. Hurrem je zoufalá, vyhrožuje, že se zabije, pokud se jí někdo dotkne, není to ale nic platné. Prohlídka však skončí velkým překvapením i pro Hurrem samotnou - skutečně těhotná je. Sultánka se rozhodne chystanou svatbu zrušit s odůvodněním, že nevěsta těžce onemocněla, a v harému uspořádá oslavu. Hurrem se opět začíná chovat arogantně. Sultán zatím v Uhersku bojuje v první velké bitvě: jeho vojsko přepadne hrad, na kterém se za účasti krále Ludvíka právě koná svatba. Ludvíkovi se ale podaří uniknout.
