Teresa narobila v škole rozruch, povedala svojím spolužiakom, že aj napriek tomu, že nemá peniaze, bude v triede najlepšia. Aida sa rozzúri a vyčíta Paulovi, že ju nebránil. Ruben opäť vyhľadá Esperanzu a prosí ju, aby sa k nemu vrátila. Kým však nebude rozvedený Esperanza s ním nechce mať nič spoločné. Aida si postupne uvedomuje, že Teresa je veľmi inteligentná a čoskoro predbehne všetkých naokolo. Nepáči sa jej ani familiárny vzťah jej otca s Teresou. Varuje Teresu, aby si dávala na ňu pozor a nemiešala sa do jej rodiny. Paulo požičia Terese počítač. Keď to Mariano zistí je nahnevaný, myslí si, že ide o ďalší dar od profesora De La Barreru.
