Rok:
2006
Réžia:
Kudret Sabanci
Napísal:
Mehmet Bilal , Murat Lütfü , Yildiz Tunc , Ethem Yekta
Hrajú:
Halit Ergenç, Bergüzar Korel, Tardu Flordun, Ceyda Düvenci, Metin Çekmez
Obsah:
Bennu je veľmi nepríjemne prekvapená Šeherezádiným hnevom, ktorý ju prinútil naložiť Kaana do taxíka a okamžite sa vrátiť do Istanbulu! Kerem sa tvári, že jej kamarátku tak rozhnevala jeho neopatrná zmienka o Onurovi... Hoci Kerem tvrdil Bennu, že ho neskutočne bolí hlava, a tak hneď po príchode na loď zaľahne, napokon zakotví pri poháriku v Mertovom bare! Šeherezádin pokus vysvetliť nedorozumenie spôsobené Keremovou prítomnosťou na oslave Kaanových narodenín dopadne katastrofálne, pretože urazená Onurova hrdosť ho núti nepočúvať a neustále si húsť svoje absurdné obvinenia. Ali Kemal sa v zúfalej snahe nájsť Cansel vyhľadá jej gynekológa, no dozvie sa len, že hoci by mala absolvovať nejaké testy, či je s ňou i dieťatkom všetko v poriadku, odkedy tam bola naposledy s ním, neukázala sa a lekárovi ani nedvíha telefón... Šeherezáda sa Bennu ospravedlní za to, ako neslávne skončila oslava Kaanových narodenín a povie jej, že je pre ňu veľmi dôležitá a nechce o ňu prísť. Bennu jej samozrejme odpustí, no poznamená, že by sa mala ospravedlniť Keremovi, pretože ho svojím správaním veľmi ranila. Poriadne opitý Kerem totiž prišiel za Šeherezádou rovno do práce, opäť jej vyznať lásku! Na jej nečakané vyznanie, že miluje Onura, zúfalo nelogicky namieta, že Šeherezáda, ktorú pozná, nemôže milovať Onura - načo mu ona s neskrývaným odporom odpovie, že potom ju teda vôbec nepozná, pretože Onura naozaj miluje! Ponížený Kerem sa ďalej spíja na lodi. Bennu sa mu nemôže dovolať, a tak sa ho ustaraná vyberie, napriek pokročilej hodine, navštíviť.