Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
Klaus uvádí do pohybu plán, který mu zajistí ještě více síly, ale díky nedobrovolné účásti vlkodlaka Raye Suttona nejdou věci tak, jak Klaus plánoval. Damon a Alaric neochotně souhlasí s Eleninou novou strategií k nalezení Stefana, ta ale Damona uvrhne do nebezpečného boje s nečekaným nepřítelem. Jeremy, který se stále snaží porozumět tomu, co duchové z jeho minulosti chtějí, se obrací pro pomoc na Matta. Tyler, který nemá ponětí, že Caroline potřebuje jeho pomoc, čelí citovému střetu se svou matkou.