- Rok:
- 2011
- Réžia:
- J. Miller Tobin
- Napísal:
- L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
- Hrajú:
- Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
- Obsah:
- Navzdory všemu, co se stalo, je Caroline odhodlaná dohlédnout na to, aby si Elena, Bonnie, Matt a Tyler tradiční Žertovnou noc maturitních ročníků před začátkem školního roku užili. Když se ale objeví nezvaní hosté, netrvá dlouho, než večer nabere smrtelné obrátky. Damon přesvědčí Jeremyho, že své spojení se druhou stranou může využít k nalezení způsobu, jak přemoci Klause. Klaus prohlubuje svou kontrolu nad Stefanem a využívá ho k ještě více násilným a nebezpečným účelům.
Upírske denníky - The Reckoning
The Vampire Diaries