Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
První den v maturitním ročníku jsou Elena, Caroline, Bonnie a Matt stále otřeseni z nedávných událostí, zatímco Tyler si všechno užívá až příliš. Damon je otrávený z nového hosta a všichni jsou překvapeni z nového studenta v Alaricově třídě dějepisu. Když si Matt uvědomí, že udělal velkou chybu, tak požádá Bonnie o pomoc. Stefan mezitím pokračuje ve vykonávání svého posledního úkolu pro Klause.