Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
Během plesu Rebecca Eleně prozradí, proč je pro ni tento večer tak důležitý, což v Eleně vyvolá smíšené pocity. Caroline a Matt jsou šokováni Tylerovým chováním v průběhu večera. Když ale Klaus uvede do pohybu svůj nejnovější plán, nabere noc neuvěřitelný obrat. Damon, odhodlaný přechytračit Klause, uzavře nebezpečné spojenectví, což vede k děsivému zvratu.