Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
i přestože Caroline (Candice Accola) nemá náladu na oslavu svých 18.narozenin, jí Elena (Nina Dobrev), Bonnie (Katerina Graham) a Matt (Zach Roerig) připraví překvapivou malou oslavu na neobvyklém místě. Damon (Ian Somerhalder) a Stefan (Paul Wesley) se nemohou dohodnout na nejlepší způsobu, jak zvládnout Klause (Joseph Morgan). Nakonec se bezodhledný Stefan rozhodne vyzkoušet svou teorii tím, že věci dovede do nebezpečných extrémů. Bonnie je znepokojená, když jí Elena poví o Jeremyho (Steven R. McQueen) nových plánech. Na schůzi Zakladatelů Alaric (Matt Davis) znovu narazí na Dr.Fell (Hostující hvězda Torrey DeVitto), která je zrovna uprostřed hádky se svým bývalým přítelem, také lékařem (hostující hvězda David Colin Smith). Tyler (Michael Trevino) odmítne Klausův nejnovější požadavek a je překvapený, když se zdá, že Klaus přijal jeho rozhodnutí.