Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
Stefanovi a Elene sa odrazu začnú snívať znepokojujúce sny o alternatívnom živote, ktorý by spolu mohli mať. Bonnie má znepokojujúce stretnutie s babičkou, ktorá ju varuje pred desivými zmenami na Druhej strane. Enzo dá Damonovi nechcenú radu ohľadne vzťahov a potom prizná, že už desaťročia hľadá ženu, ktorú miloval od kedy bol držaný v zajatí Augustiánov. Liv získa Matta, Jeremyho a Tylera, aby jej pomohli vystopovať Cestovateľov a zabránili im v kontrole Mystic Falls. Bonnie je ranená a nahnevaná, keď sa dozvie, že Jeremy pracuje s Liv za jej chrbtom. Luke sa ukáže v dome Salvatorovcov a vysvetlí Damonovi, Elene a Enzovi, čo vie o Markosovi a Cestovateľoch. Matt má desivé stretnutie s obyvateľmi Druhej strany a keď Damon nakoniec nájde Markosa, uľaví sa mu, ale je aj znepokojený, vďaka tomu, čo mu Markos povie.