Rok:
2011
Réžia:
J. Miller Tobin
Napísal:
L.J. Smith , Kevin Williamson , Julie Plec , Andrew Chambliss , Brian Young
Hrajú:
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Sara Canning
Obsah:
Damon, ktorý má zlomené srdce z neočakávanej tragédie, sa snaží pozviechať a viac než kedykoľvek predtým tlačí na Bonnie, aby našla spôsob ako zastaviť zničenie Druhej strany. Elena zoberie veci do vlastných rúk a požaduje, aby jej Liv a Luke pomohli. Liv však odmietne spolupracovať až kým jej Caroline neposkytne osobnú motiváciu. Šerifka Forbesová je zdesená, keď Markos použije násilie proti Tylerovi/Julianovi, aby dokázal, že Mystic Falls je teraz pod kontrolou Cestovateľov. Vďaka novej informácii od šerifky, vymyslí Damon nový nebezpečný plán, ktorý závisí na presnom načasovaní Jeremyho a Matta. Livina nemiestna poznámka na Stefana spôsobí u Caroline prekvapivo emocionálnu reakciu. Ako sa podmienky na Druhej strane zhoršujú, Bonnie má možnosť urovnať staré dlhy. Damonov plán spôsobí obrovskú explóziu v Mystic Falls a všetkých pohltí zmätok, v ktorom budú zanechané stopy hrdinstva, obety, úľavy a zúfalstva.