Rok:
2013
Réžia:
Gavin O'Connor
Napísal:
Joseph Weisberg , Mike Batistick
Hrajú:
Keri Russell, Noah Emmerich, Olek Krupa, Matthew Rhys, Maximiliano Hernández
Obsah:
Riadiaca dôstojníčka Kate má pre manželov Jenningsovcov novú úlohu. Do Washingtonu prichádza dôležitá medzinárodná misia a delegácia pakistanských spravodajských služieb sa stretne s predstaviteľmi CIA, aby rokovali o podpore mudžahedínov v Afganistane. Ideálnym cieľom pre sovietskych špiónov je člen delegácie Jusuf Rana, pretože má slabosť pre atraktívne Európanky. Kontakt s ním má nadviazať Elizabeth, ale Philip sa rozhodne zaangažovať do akcie aj Annelise. Keď vysvitne, že Jusuf nemá prístup k dôležitým informáciám, Philip navrhuje operáciu zrušiť. Centrála však žiadosť zamietne a vydáva príkaz na likvidáciu vedúceho delegácie Javida Perveza, aby Jusuf mohol prevziať jeho funkciu. A touto úlohou poveria Elizabeth. Agent Stan Beeman je stope informáciám, ktoré by mohli doviesť FBI na stopu nelegálnym prisťahovalcom. Medzitým sa Andrew Larrick vracia Washingtonu, aby sa krvavo pomstil všetkým, ktorí ho vydierali. Pátranie po stopách nepriateľa do privedie až do tajnej telefónnej centrály KGB. Phillip a Elizabeth Jenningsovci so svojimi dvoma deťmi tvoria zdanlivo obyčajnú americkú rodinu. Sú to však sovietski špióni a agenti KGB, ktorí žijú na predmestí Washingtonu ako manželia. Ich krytie je tak dokonalé, že ani priatelia, kolegovia v zamestnaní, či dokonca vlastné deti nič netušia o ich pravej identite a skutočnej výzvednej činnosti. Je logické, že v dôsledku neustáleho stresu a napätia z možného odhalenia musí ich manželský vzťah často prekonávať ťažké krízy a skúšky. Veľké nebezpečenstvo prináša aj riadenie vlastnej siete špiónov. Všetko sa skomplikuje, keď sa do vedľajšieho domu nasťahuje nový sused Stan Beeman, ktorý je agentom FBI v utajení.