V Křetických vinohradoch sa začalo vinobranie. Mladý Vlček si plánuje pre istotu všetko poistiť a zber si vylepšuje lacnými hroznom z dovozu, čo sa mu však môže poriadne vypomstiť. Na Pavlíčkovom vinohrade nezaháľa žiadna ruka. Olin pri zbere hrozna presviedča Bedřicha, aby do rádu rytierov vína pribrali ďalšieho miestneho vinára. Všetkým je jasné, že meno, o ktorom sa bude hovoriť, je jeho syn František Vlček. Ten sa snaží zachovať čestne a poverí Königa, aby odvolal objednávku lacného hrozna z dovozu na pančovanie vína. Je neskoro, na bránu už búcha vodič kamióna, ktorý mu hrozno doviezol. Vyzerá to tak, že sen mladého Vlčka o vstupe do rádu rytierov vína je navždy stratený. Vyťažená manažérka Kateřina so svojimi dospievajúcimi deťmi prichádza na Moravu do rodnej vinárskej dediny osláviť otcove okrúhle narodeniny. Zhodou okolností tu nakoniec aj s deťmi strávi celé prázdniny, postupne sa zžijú s miestnym prostredím a zisťujú, že život sa dá prežiť aj inak - zábavnejšie, než na aký boli v rušnom veľkomeste zvyknutí. Jej syn Buddy sa spočiatku správa ako typický pražský frajer, ale postupne si obľúbi dcéru konkurenčného vinára Vlčka a napokon sa zamiluje aj do samotnej výroby vína. Dcéra Petra len ťažko odoláva dvoreniu dedovho pomocníka Michala a v osamotenej Kateřine sa rodia sympatie a neha k najväčšiemu otcovmu vinárskemu konkurentovi, Františkovi Vlčkovi.
