Obsah:
Úroda z vinohradov je zozbieraná a Křeticami sa nesie mámivá vôňa čerstvého burčiaku. Prichádza ďalšia výzva. Každoročné tandemové preteky Tour de Burčák sa blížia a jednotlivé tímy už ladia formu. Svojím šumiacim burčiakom sa pretekárov chystá ohromiť aj správca rybníka Machr. Zúčastní sa aj farár Tomica, ktorému na obecnom úrade zamietli návrh na putovné preteky. Po úmrtí cimbalistu Straku sa vdova Jiřina rozhliada po ďalšom perspektívnom partnerovi. Prvý, kto sa jej dostane do hľadáčiku, je Fuksa. A lov na muža sa môže začať. Vyťažená manažérka Kateřina so svojimi dospievajúcimi deťmi prichádza na Moravu do rodnej vinárskej dediny osláviť otcove okrúhle narodeniny. Zhodou okolností tu nakoniec aj s deťmi strávi celé prázdniny, postupne sa zžijú s miestnym prostredím a zisťujú, že život sa dá prežiť aj inak - zábavnejšie, než na aký boli v rušnom veľkomeste zvyknutí. Jej syn Buddy sa spočiatku správa ako typický pražský frajer, ale postupne si obľúbi dcéru konkurenčného vinára Vlčka a napokon sa zamiluje aj do samotnej výroby vína. Dcéra Petra len ťažko odoláva dvoreniu dedovho pomocníka Michala a v osamotenej Kateřine sa rodia sympatie a neha k najväčšiemu otcovmu vinárskemu konkurentovi, Františkovi Vlčkovi.