Obsah:
Guadalupe mlčí, nechce ani Berte prezradiť, že všetko vymyslela Julieta.
José zavrie Paulu spolu s Adelou a Emiliom. Zúfalá Sofia chce od Juana vedieť kde sa nachádza José, no Juanovi neprezradí, že José zajal už aj Paulu.
José navštívi Beatriz, ktorá ho s otvorenou náručou privíta. José je tak vystresovaný, že u Beatriz zaspí.
Juan chce od Sofie vedieť, kde je Paula. Ich rozhovor začuje Julieta, ktorá im nedovolí v rozhovore pokračovať. Medzitým sa Paula pokúša spojiť s Juanom. Paulu nájde José s počítačom v ruke, udrie ju.
Julieta prosí Pedra, aby predstieral, že Berta je zamestnankyňou haciendy. Pedro nesúhlasí a Juliete odmieta pomôcť.
Beatriz je šťastná, že José sa zaujíma o ich syna. Keď sa ju José pokúsi pobozkať odtiahne sa a vyjasní si s ním situáciu, že chlapca môže navštevovať, ale medzi nimi dvoma nič nebude.
Efrain žiarli a nevie sa zmieriť s tým, že by Beatriz Josému po tom všetkom čo jej spravil odpustila.
Rosario si vyčíta, že Nacha neudala za znásilnenie skôr.
Chandler plánuje rozchod s priateľkou Janice, ale nevie, ako to urobiť. Phoebe mu navrhne, že sa môžu so svojimi partnermi rozísť súčasne, lebo plánuje dať Tomovi kopačky. Ross a Rachel idú spoločne do práčovne a nečakane ich tam zblíži súboj s protivnou susedkou. Joey a Monika idú na dvojité rande...
Partia priateľov sa vyberie na divadelnú hru, v ktorej hrá Joey. Hra je však príšerná, priam neznesiteľná. Chandler sa zoznámi s dievčaťom menom Aurora. Je vydatá, ale aj tak sa začnú stretávať. Neskôr to Chandler vzdá, pretože Aurora si nájde ešte jedného milenca. Monika je na nervy, pretože keď Rachel upratuje, nie je nič na svojom mieste... Vychádza však najavo, že má herca zaskočiť len v jednej chúlostivej scéne.