Gaspar odhalí Guadalupe, že bola spievať. Guadalupe sa bráni, že len chcela finančne pomôcť Beatriz. Gaspara to ale nezaujíma. Guadalupe sa musí rozhodnúť medzi spevom a ním. José prinesie Beatriz papiere, kde súhlasí, aby malý Simon nosil jeho priezvisko. Má ale podmienku, že sa k Simonovi Efrain nepriblíži. Julieta sa v nemocnici stretne s Emiliom del Montem, nespozná ho však. Dozvie sa tiež, že jej neostáva veľa času, pretože sa objavili ďalšie metastázy a doktori jej nedokážu pomôcť. Julieta sa dozvie, že jej ostáva šesť mesiacov života. Rozhodne sa o svojej chorobe mlčať. Juan si začína uvedomovať, čo všetko spôsobila Paula odkedy prišla na haciendu a čo všetko bol ochotný on kvôli nej stratiť. Consuelo sa prizná otcovi, že Rosa sníva o Johnnym, čo nie je nikomu príjemné. Miguel sa nahnevá, no jeho tri dcéry ho prosia, aby sa zamyslel, že aj Rose možno chýba láska a tak jej Miguel nakoniec odpustí. Gaspar napokon súhlasí, aby Guadalupe spievala s Beatriz a Amadorom.
