Beatriz sa zase pokúsila utiecť s dieťaťom. Mala však smolu, lebo kamión, do ktorého nasadla mal nehodu. Efrain sa o nehode dozvedel a ponáhľal sa do nemocnice. Nebol však sám...objavil sa tam aj José, ktorý keď zistil, že sa nikomu nič nestalo dieťa si odviedol na haciendu. Beatriz je zúfalá a prosí o pomoc Efraina. Na haciende sa snažia bratia Monteovci nájsť vhodný argument, ktorý by presvedčil Josého, aby malého Simona vrátiť Beatriz. José však nikoho nepočúva a dieťa nehodlá nikomu odovzdať. Paula sa snaží presvedčiť Julietu, aby pomohla. Veď aj ona stratila dieťa a pozná ten pocit. Emilio dostane srdcový záchvat, Sofia stojí hneď vedľa neho, no ani sa nepohne, aby mu pomohla. Beatriz si hľadá novú prácu, aby mohla uživiť svojho syna Simona. Keď sa o tom dozvie José vykáže ju z haciendy bez toho, aby jej dovoliť stretnúť sa so synom. Paula si všimne, že Simona nechali samého a okamžite preberie jeho starostlivosť na seba. Pripraví ho na malú prechádzku. Netuší, že ju Julieta sleduje, ani to, že si Julieta namýšľa, že Simon je jej dieťa. Simona pri chvíľke nepozornosti Paule ukradne, no začne krvácať a kým sa ide umyť k rieke ostane Simon bez dozoru. Juan sa priamo opýta Modesta, či je biologickým synom Emila Monteho. Modesto nevie čo povedať. Zachráni ho Paula, ktorá Juanovi oznámi, že sa Simon stratil. Na haciende obviňuje José Gaspara, Guadalupe aj Paulu, že Simona vrátili Beatriz.
