Anna použije svoj najnovší dar ľudstvu Concordiu, aby zakryla pristávajúce plochy pre zamaskované flotily lodí V 's určené na rozmnožovanie. Eli Cohn sa snaží presvedčiť Ericu a jej 5. kolónu, že slávnosť, kde bude Concordia predstavená, je ideálnym časom na zavraždenie Anny. 6 Ryan sa rozhodne pomôcť Anne v snahe odstrániť 5. kolónu. Otec Travis čaká na vyjadrenie Vatikánu ohľadom vylúčenia Jacka z cirkvi. Lisa sa stretne so svojou babičkou. Erica, Eli a Joe sa ocitnú v zložitej situácii.
