Rok:
2005
Réžia:
Alex Zakrzewski
Napísal:
Ken Sanzel , Nicolas Falacci , Alex Gansa , Cheryl Heuton
Hrajú:
Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Navi Rawat
Obsah:
Michelle Kimovú , tlmočníčku z čínskeho konzulátu, nájdu mŕtvu pred nočným klubom. O prípad sa mimoriadne zaujíma špionážna služba. Agent Colby Granger chráni podozrivého Dwaynea Cartera, pretože mu vďačí za život. Colby je presvedčený, že Carterovi je dlžný láskavosť a kryje ho. Až potom sa dozvie, že Carter predával informácie Číňanom. Colbyho suspendujú, pretože vedenie je presvedčené, že vie, kde sa Carter skrýva.