Rok:
1993
Réžia:
Alexander Singer , Joe Coppoletta , Jerry Jameson , Tony Mordente , Eric Norris
Napísal:
J. Michael Straczynski , Christopher Canaan , Bruce Cervi , Calvin Clements Jr. , Nicholas Corea
Hrajú:
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Floyd 'Red Crow' Westerman, Aki Aleong
Obsah:
Kandidát na mexického prezidenta Mendoza přijíždí do Dallasu. Během veřejného projevu se rangerům podaří zmařit atentát na jeho osobu. Nájemný vrah Philippe Brouchard je však jedním z nejlepších ve své brandži a je jisté, že se nevzdá, dokud nedosáhne svého cíle. Přesto Mendoza odmítá odvolat byť jen jediné ze svých vystoupení a Walker, Trivette a bezpečnostní šéf Rodriguez mají plné ruce práce. Domýšlivý agent Tackler je nakonec zbaví zodpovědnosti a sám se ujme řízení operace. Během slavnostního banketu se Brouchardovi a skupině jeho mužů podaří vniknout do budovy a všichni hosté jsou vzati jako rukojmí. Walker, který se nechce spoléhat na Tacklerovu pomoc, se na vlastní pěst pokusí vniknout do budovy, aby osvobodil všechny hosty a zachránil Mendozovi život.