Rok:
2010
Réžia:
Gwyneth Horder-Payton
Napísal:
Frank Darabont , Charles H. Eglee , Jack LoGiudice
Hrajú:
Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn
Obsah:
Rodina Deanny Monroeovej prežíva smútok zo straty Aidena. Nicholas vysvetľuje svoju verziu Aidenovej smrti. Rick tvrdí Deanne, že Pete Anderson bije Jessie a zaslúžil by zomrieť. Deanna vyčíta Rickovi, že sa pomaly mení na neľudské zviera a vyzýva ho, aby sa správal, konal a uvažoval ako civilizovaný človek. Daryl s Aaronom nájdu v lese ženu priviazanú o strom a obžratú chodiacimi zombie. Na čele má vyryté písmeno "W". Šokuje ich, ako toto strašné svedectvo vypovedá o vrodenej krutosti a barbarstve ľudí. Carl odchádza s Enid do lesa, aby sa dôverne porozprávali. Glenn povie Nicholasovi, že vie, kto v skutočnosti je a začne sa bitka. Aj Rick s Peteom sa pobijú.
Rodina Deanny Monroeovej smúti zo straty Aidena DANIEL BONJOUR). Deanna si pozrie záznam Nicholasovho svedectva, v ktorom vysvetľuje svoju verziu smrti Aidena a Noaha (TYLER JAMES WILLIAMS).
Na inom mieste Glenn (STEVEN YEUN) všetkým vyrozpráva, čo sa Rickovi stalo v skutočnosti.
Rozrušená Sasha Williamsová (SONEQUA MARTIN-GREENOVÁ) opustí strážnu vežu a ide do lesa zabíjať dav chodiacich zombie. Michonne (DANAI GURIRAOVÁ) a Rosita (CHRISTIAN SERRATOSOVÁ) ju nasledujú.
Rick (ANDREW LINCOLN) tvrdí Deanne Monroeovej (TOVAH FELDSCHUHOVÁ), že Pete Anderson (MICHAEL TRAYNOR) bije Jessie (ALEXANDRA BRECKENRIDGEOVÁ) a zaslúžil by si zomrieť. Rick by najradšej Petea zabil. Deanna vyčíta Rickovi, že sa pomaly mení na neľudské zviera a vyzýva ho, aby sa správal, konal a uvažoval ako civilizovaný človek.
Daryl (NORMAN REEDUS) s Aaronom (ROSS MARQUAND) nájdu v lese ženu priviazanú o strom a obžratú chodiacimi zombie. Na čele má vyryté písmeno "W". Šokuje ich, ako toto strašné svedectvo vypovedá o vrodenej krutosti a barbarstve ľudí.
Rickov syn Carl (CHANDLER RIGGS) odchádza s Enid (KATELYN NACONOVÁ) do lesa, aby sa bez svedkov dôverne porozprávali.
Glenn stretne Nicholasa a povie mu, že vie, kto v skutočnosti je a začne sa bitka.
Aj Rick s Peteom sa pobijú.