Rok:
2010
Réžia:
Gwyneth Horder-Payton
Napísal:
Frank Darabont , Charles H. Eglee , Jack LoGiudice
Hrajú:
Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn
Obsah:
Rickova skupina zaútočila na nepriateľský tábor Spasiteľov, ale nič nevyšlo podľa plánu a nastala patová situácia. Carol a Maggie musia bojovať o vlastné životy, keď ich v lese zajala skupina Spasiteľov a odvliekla do svojej pevnosti. Obe strany začínajú vyjednávať o výmene zajatcov. Carol plánuje útek zo zajatia, aby zachránila Maggie.
Rickova skupina zaútočila na nepriateľský tábor Spasiteľov, aby oslobodila kolóniu Hilltop a nastal konečne pokoj a mier, ale boj s banditami prerástol do mohutného ozbrojeného konfliktu a priniesol mnohé obete na oboch stranách. Nastala patová situácia.
Nepriateľská štvorica Donnie, Molly, Michelle a Paula z tábora Spasiteľov prekvapí v lese Carol a Maggie z Rickovej skupiny. Carol sa bráni a postrelí Donnieho do ruky, ale Molly, Michelle a Paula premôžu obe ženy. Donnie chce na oplátku streliť Carol do ruky, ale Paula mu v tom zabráni. Obe strany začínajú vyjednávať o výmene zajatcov. Rick navrhuje výmenu zajatca Prima za Maggie a Carol, ale Paula nesúhlasí a obe zajatkyne odvlečú do pevnosti Spasiteľov.
Michelle vypočúva Maggie a chce vedieť, kde žije Rickova skupina. Paula vyrozpráva Carol svoj príbeh, ktorý prežila po vypuknutí zombie apokalypsy. Carol zistí, že si s Paulou rozumie, pretože majú veľa spoločného, ale realita ju prinúti konať proti nej. Plánuje útek zo zajatia, aby zachránila Maggie.