Rok:
1999
Réžia:
Randy Roberts
Napísal:
Bob Brush , Ian Abrams , Sean Clark , Carla Kettner , André Nemec
Hrajú:
Kyle Chandler, Shanesia Davis-Williams, Melvin Abston, Peter Allas, Ernest Borgnine
Obsah:
Keď Garyho zdrží nehoda, v ktorej Walter Dalrymple tesne unikne smrti, prichádza neskoro, aby päťročnej Allie Chapmanovej zabránil zatúlať sa do starého systému podzemných chodieb. A kvôli tomu, že sa zaujíma o to, kde sa Allie nachádza, začne policajný detektív vyšetrujúci prípad Garyho podozrievať. Medzičasom keď Walter vysvetľuje ako premárnil príležitosť predviesť svoj vynález, ktorý z neho mohol urobiť boháča Chuck podozrieva, že by sa dal použiť na vyriešenie problému šéfa polície so svišťom. Po správach o blížiacej sa búrke sa Garyho starosti znásobujú a dozvedá sa, že Allie sa utopí vo vode z búrky, keď ju predtým nezachráni. No keď sa v rámci hľadania dostane k tunelom, zatýka ho Barnes. Medzitým Walterov prístroj na zachytenie pohybu lokalizuje svišťov, no pri pokuse o ich vykopanie nešťastnou náhodou poruší plynové potrubie a záhradu policajného šéfa zničí. Toto Chucka donúti zroneného vynálezcu poslať preč.