Po narodeninovej oslave zatúži Adnan po svojej žene. Ako sa k nej však priblíži a začne sa jej dotýkať, Bihter už nedokáže potlačiť svoje pravé city. Behlül si práve v tej chvíli naplno začína uvedomovať svoju bezradnosť a beznádejnosť tejto ich lásky. Zostáva v záhrade, kde ho čaká prekvapenie. Deniz, ktorá zobrala liekmi priotrávenú Firdevs do nemocnice, sa rozhodne priviesť ju domov tak, aby si nikto nič nevšimol. A tak vymyslí plán, ale nečakané stretnutie v záhrade spôsobí, že nakoniec sa celá rodina dozvedá o ich nočnom výlete. Nové výberové konanie opäť privádza Hilmiho a firmu Ziyagilovcov k vzájomnému súťaženiu. Hilmi sa rozhodne využiť svoj triumf, ktorý má v rukách a s pomocou neho chce vydierať svojho syna Nihata, aby mu prezradil interné a dôverné informácie z Adnanovej firmy, ktoré by mu pomohli vyhrať výberové konanie. Ale Adnan, ktorý predpokladá takéto správanie zo strany pána Hilmiho nečaká a rozohrá s ním hru, aby mu mohol dať poriadnu príučku. Táto nečakaná Adnanova hra všetkých zaskočí. Kvôli svojej zakázanej láske sú Behlül s Bihter vystavení novým obavám a strachu. Túžba podnecuje ich city. Bihter spraví prekvapivý krok smerom k Behlülovi. Sídlo Ziyagilovcov je tak svedkom "zakázanej lásky", vymykajúcej sa spod kontroly. A tak sa v Behlülovej izbe po prvý krát rozhorí plameň ich vášne a ukáže svoju pravú tvár.
