Bihter je šokovaná, keď nachádza svojho manžela Adnana s madmazel Deniz. Cíti sa ňou veľmi ohrozená a tak sa rozhodne zakročiť. Jej vyhlásenie Adnana zaskočí. Madmazel s Arsen využijú Bülentovo zranenie ako výhovorku, aby mohli spolu na určitý čas opustiť Adnanov dom a odísť k Arsen na farmu. Nihal chce ostať s otcom osamote, a tak ho požiada, aby s ňou išiel trénovať jazdy na vodičský preukaz. Behlül s Bihter tak ostávajú doma osamote. Spaľovaní divokou vášňou len veľmi ťažko dokážu ovládnuť svoje city voči sebe. Na každom kroku sú konfrontovaní s veľkým nebezpečím a obavami z prezradenia sa. Aj v tejto situácii - tak ako vždy - Behlül uniká a so svojou snúbenicou Elif odchádza na farmu k Arsen, čo Bihter veľmi rozhnevá. Pán Hilmi, ktorý vôbec netuší o Adnanovej rozohranej hre voči nemu, sa snaží vyhrať nové výberové konanie. Táto nečakaná Adnanova hra Hilmiho veľmi prekvapí. Výsledok výberového konania je dôležitým medzníkom v ich boji o moc. Tu sa však ukáže prevaha Ziyagilovej rodiny. Počas rodinnej večere Peyker všetkých prekvapí šokujúcou novinkou. Všetci sú šokovaní, len Adnan sa teší. V ten večer sa Nihal pridá k personálu a zabáva sa s nimi na oslave pri príležitosti príchodu jari (H?d?rellez - v Juliánskom kalendári pripadá na 23. apríla). Nihal sa rozhodne hodiť do mora svoje tajné prianie. Namiesto priania však v mori skončí Beşir. Madmazel si na farme poskladá kúsky skladačky a uvedomí si tak vzťah medzi Bihter a Behlülom. Tí sú pritlačení do kúta a vymyslia tak plán, ktorý ich má uchrániť pred prezradením sa.
