Aj keď to Bihter nechce nechať na sebe poznať, žiarli na Nihal, ktorej Behlül robí na plese spoločnosť. Hnaná svojou žiarlivosťou, volá na ples Behlülovi a vyznáva mu svoju lásku. Od tejto chvíle je pre oboch zaľúbencov veľmi ťažké, skrývať svoje city pred celou rodinou. Behlülovo sprevádzanie Nihal na plese má pre ňu obrovský význam. Po plese sa Nihal s Behlülom vracajú domov a nemajú ani tušenia o žiarlivom pohľade, ktorý sa na nich upiera. Pre Nihal je tento večer mimoriadny a je pre ňu veľmi ťažké, aj naďalej tajiť svoju lásku voči Behlülovi. Madmazel, ktorá sa rozhodla opustiť Adnanovu domácnosť, sa sťahuje do vlastného bytu. Odchodom madmazel, ktorá po rokoch, strávených v Adnanovej domácnosti odchádza, sa pre Adnanovu rodinu začína úplne nové obdobie. Pred prijímačkami na vysokú školu chce rodina pomôcť Nihal uvoľniť sa a urobia si spoločný výlet loďou. Na loď pozvú aj Elif. Bihter na ňu nesmierne žiarli, a tak sa Behlül dostáva do nezávideniahodnej situácie. Počas plavby Adnan dostáva zlé správy z firmy, čo pokazí náladu celej rodine. Pre neúspešné výberové konanie sa Hilmi rozhodne pomstiť sa Adnanovi a vyfúkne Adnanovi pozemok, čím zamieša karty... Adnan poverí Behlüla, aby tento problém vyriešil a odstaví tak Nihata, ktorý sa cíti odstrčený. V deň prijímačiek Adnan zostáva so svojou dcérou. Bihter s Behlülom využívajú túto situáciu a pripravia plán, aby mohli stráviť spoločne pár chvíľ osamote. Ale ich plán sa po obdržaní nepríjemnej správy z prijímačiek Nihal nečakane zmení. Zakázaná láska medzi Bihter a Behlülom sa nedá zastaviť a mení sa na neuhasiteľný plameň a oni dvaja sa bez obáv oddávajú svojej neskrotnej vášni.
