Doterajšie neustále ovládanie sa a skrývanie svojich citov, privedie Behlüla s Bihter k neovládnutiu svojej vášne a nakoniec k vzájomnému podľahnutiu jeden druhému. Keď obaja zistia, že ich milostné vzplanutie niekto videl, spanikária. Z očitého svedectva ich "zakázanej lásky" podozrievajú Firdevs, Nihal aj madmazel a cítia sa byť nimi veľmi ohrození. Bihter rýchlo posiela Behlüla mimo domu a sama sa snaží nájsť spôsob, ako sa dostať z celej tej situácie... Chce odhaliť aj osobu, ktorá ich videla. Nikto však na sebe nedáva nič poznať a ona je z toho veľmi nervózna. Zvláštne správanie Firdevs jej nedá pokoja. Madmazel sa sťahuje a Adnan s deťmi jej pri tom pomáha. Takúto príležitosť si Bihter s Behülom nenechajú ujsť a stretávajú sa na lodi. Ani netušia, do akého nového nebezpečenstva sa tým vrhajú. Sú bezradní a zúfalí, keďže z cesty, ktorú si zvolili, už niet návratu späť. Adnan sa nemôže dovolať Bihter, a tak volá Peyker. Zisťuje, že Bihter mu nepovedala pravdu. A tak Bihter ani netuší, že doma bude čeliť prvej vážnej hrozbe.
