Žáner:
Iné
Rok:
2003
Réžia:
Jamie Babbit
Napísal:
Amy Sherman
Hrajú:
Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Scott Patterson, Keiko Agena
Obsah:
Lorelai je zaneprázdnená, aby po zničujúcom požiari dala penzión do poriadku. Rory jej zatiaľ chystá veľkú narodeninovú oslavu s obrovskou pizzou. Richard prekvapí Lorelai šekom na veľkú sumu peňazí, ktoré zarobil správnym investovaním v deň jej narodenia. Časť tých peňazí Lorelai použije na splatenie dlhu svojim rodičom za Rorynu školu, ale Emily z toho nie je veľmi nadšená. Luke sa utvrdí v tom, že Jess vynecháva školu, kvôli extra službám v obchode.