Žáner:
Iné
Rok:
2003
Réžia:
Jamie Babbit
Napísal:
Amy Sherman
Hrajú:
Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Scott Patterson, Keiko Agena
Obsah:
Luke je v pozore, keď jeho uletená sestra Liz príde nečakane na návštevu. Lorelai sľúbi Jasonovi, že povie o ich vzťahu jej rodičom, ale rozmyslí si to po Emilyiných poznámkach, že aké by to bolo smiešne, keby ona a Jason začali spolu randiť. Paris prizná Rory, že jej vzťah s profesorom je čoraz vážnejší a Rory jej pripomenie, ako zle sa správa k svojmu priateľovi Jamiemu. Paris sa teda s Jamiem rozíde. Luke zistí, že zmizlo Jessove auto a nahlási to na políciu ako krádež. Až neskôr sa dozvie, že Jess sa poň vrátil do mesta. Rory uvidí Jessa spať v jeho aute, no bez slova odíde preč.