Žáner:
Iné
Rok:
2003
Réžia:
Jamie Babbit
Napísal:
Amy Sherman
Hrajú:
Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Scott Patterson, Keiko Agena
Obsah:
Michelovi zemřel jeden z jeho milovaných psů, Chin Chin. Lorelai a Sookie mu pomohou uspořádat důstojný pohřeb, jehož hudební část zajistí Zach se svou kytarou, i když výběr hudby vůbec není podle jeho vkusu.
Christopher přichází do Vážky za Lorelai, aby se omluvil. Hned ale vzplane hádka, jen co padne Lukovo jméno. Chris se Lorelai přizná, že se s Lukem nedávno popral na ulici. Zdá se mu, že jejich manželství nelze zachránit. Lorelai ho přesvědčuje o opaku.
Lorelai má pak rozhovor se Sookie, zdá se jí, že jedinou možností je vymazat Luka zcela ze svého života. Během rozhovoru si ale přizná pravdu, a když se setká večer doma s Christopherem, řeknou si, teď už beze hněvu, ale s bolestí, že je opravdu konec.