Rok:
2011
Réžia:
Patty Jenkinsová
Obsah:
Sarah sa preberie na psychiatrickom oddelení v nemocnici, keď zamestnanci kasína oznámili, že sa pokúsila vyskočiť z balkóna a oni sa usilovali v jej tom zabrániť. Márne Sarah personál presviedča o tom, že pracuje na závažnom prípade. Nepomôže ani to, že Holder hovorí to isté. Najprv požiada o pomoc Reggi, ale napokon sa musí obrátiť na niekoho iného zo Sarahinho života, aby ju z psychiatrie prepustili. Holder vyšetruje aj naďalej prípad Rosieinej vraždy a jednoducho ignoruje šéfov rozkaz, aby sa už do toho neplietol. Od jedného strážnika sa dozvie, že v noc vraždy sa na stavenisku pohyboval jeden z mužov gangstra Janeka Kovarského. Ako je možné, že hlásenie sa nedostalo na políciu a manažér stavby sa za dotyčného zločinca zaručil. Je to jasný dôkaz hlboko zakorenenej korupcie v úrade starostu.