Majitel ruské restaurace Berjozka je zastřelen při potyčce s vymahači výpalného. Vymahačům šéfuje bývalý armádní důstojník ze Sevastopolu Turobin. Nikdo z vydíraných majitelů restaurací nechce nic říct, všichni mají strach. Vondráček si vzpomene, že jméno Turobin zmínil kdysi při výslechu Pokorný, jeho starý známý a pachatel z loupeže v klenotnictví. Dostane nápad použít Pokorného jako návnadu a nabídne mu snížení trestu. Pokorný souhlasí, zároveň ale začne rozehrávat svůj vlastní plán.
