Dĺžka:
20 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
2000
Réžia:
Susie Dietter , Bret Haaland , Rich Moore
Napísal:
David X. Cohen , Eric Kaplan , Jeff Westbrook , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
Obsah:
Profesor Farnsworth vezme svou posádku na výlet do virtuálního světa internetu. Mezi samými reklamami, diskusními místnostmi s obscénní tematikou a akčními videohrami potkává Leela dalšího kyklopa, který ji zahlédl na chatu. Do té doby si myslela, že je jediná svého druhu. Než se však stačí neznámého cizince vyptat na podrobnosti, Fry ho v zápalu akční hry virtuálně zastřelí. Leela se pomalu smiřuje s tím, že vše je ztraceno, když vtom obdrží e-mail od Alcazara, onoho cizince, kde jsou i souřadnice jeho planety. Po příletu se dozvídá, že oni dva jsou jediní, kteří z civilizace kyklopů přežili. Leela je odhodlaná zaniklou civilizaci znovu vzkřísit; problém je však v tom, že Alcazar není ten, za koho se vydává...