Dĺžka:
50 minút
Žáner:
Dokumentárny
Obsah:
Léto končí
Chris vyšetřuje případ napadení medvědem a Rob je na nebezpečné obchůzce kolem útulku. Sezona končí a Bill s Dustinem vyráží pozorovat medvědy.