Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
1999
Réžia:
Brian Sheesley , Rich Moore , Gregg Vanzo
Napísal:
David X. Cohen , Brian Kelley , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Lauren Tom, Phil LaMarr
Obsah:
Profesor Fanrsworth uzavrel veľký kontrakt s firmou Ronmanticorp. Pri lete sa Bender ustavične hádal s loďou, kým do neho profesro nenainštaloval softvér s nastaviteľným hlasom a nastavil ho na ženu. Bender sa zaľúbi do lode, ale po týždni ho to omrzí. Loď ho uvidí s dvoma fembotami. Keď sa ho na ne spýta, odpovie jej, že to boli účtovníčky. Pri odlete z Omicron Persei 8 povie Bender lodi, že je koniec. Loď to nevydrží, zablokuje ovládanie a nasmeruje sa do čiernej diery. Bender, Leela a Fry sa to snažia napraviť.