Réžia:
Bradley Buecker , Gwyneth Horder-Paytonová
Obsah:
Záchranári zasahujú pri pokuse o samovraždu, ratujú obeť listovej bomby a zachraňujú muža, ktorý spadol do horúcej čokolády. Po Bobbyho suspendovaní sa dočasným šéfom požiarnikov stane Chimney. Hasičská stanica nie je nadšená jeho menovaním, ale ani Chimney nie je spokojný, mal celkom iné zámery a plány. Namiesto plánovania svadby musí Bobby počúvať rôzne sťažnosti a poskytovať rady. Záchranári zasahujú pri nehode v továrni na čokoládu, kde do miešačky horúcej hmoty spadol zamestnanec, a veľkú paniku vyvolá listová bombová zásielka. Eddie nevie, čo má robiť vo vzťahu k Shannon. Maddie má pochybnosti, či je pre ňu práca operátorky tiesňovej linky tá pravá. Epizóda (18). Tento život sme si vybrali. Po útoku bombového atentátnika ide o život aj samotným záchranárom. Los Angeles zachváti panika pre hroziace bombové útoky, tiesňovú linku zavalia telefonáty a hasiči majú jeden výjazd za druhým. Útok bombového atentátnika ohrozí aj životy záchranárov, ktorí musia pri zásahu spojiť všetky svoje sily. Buck si hľadá nové bývanie a jeho vzťah s Ali sa vyvíja veľmi sľubne. Bobby plánuje svadbu, no ešte stále čaká na verdikt nadriadených, ako rozhodnú o jeho kariére v hasičskom zbore. Ďalší útok bombového atentátnika ohrozí aj životy záchranárov. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Je to však život, aký si sami vybrali. Na tiesňovú linku 911 v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzi či ohrození života. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri pomáhajú nielen v týchto nebezpečných situáciách. Aj oni majú svoje vlastné problémy, ktoré musia riešiť v súkromí. Členovia záchranárskych, hasičských a policajných zložiek v Los Angeles sú moderní hrdinovia. Okrem toho, že denne nasadzujú vlastné životy a zachraňujú cudzích ľudí, musia pomáhať aj svojim kolegom, priateľom a známym, alebo riešiť osobné či rodinné problémy. Ale to len v prípade, že im na súkromie zostane voľný čas .