Dĺžka:
20 minút
Rok:
2012
Réžia:
Eric Appel
Napísal:
Elizabeth Meriwether , Josh Malmuth , Rebecca Addelman , Robert Snow , Christian Magalhaes
Hrajú:
Zooey Deschanel, Jake M. Johnson, Max Greenfield, Lamorne Morris, Hannah Simone
Obsah:
Jess jde k Cece a nese jí narozeninový dort. Cece však tentokrát nechce slavit doma, ale vyrazit s kamarádkami z modelingu. Jess musí s nimi. Není ráda, protože Ceceiny kamarádky jsou z Ruska a posmívají se jí, že vypadá jako opička z ruského spotu na sušenky. V klubu ji nutí, aby tancovala a zpívala písničku z reklamy. Jess se naštve. Řekne, že jsou hloupé a že Cece také zhloupla, když začala dělat modeling. A naštvaně odejde.
Druhý den se Cece přijde omluvit. Je jí příšerně špatně, ale nutně musí do práce. Jess ji tam odveze, ovšem vzhledem k tomu, že Cece pořád zvrací, musí ji Jess zastoupit. Řekne o tom Schmidtovi a ten začne žárlit. Navíc mu vadí, že Nick bere všechno, co pro něj dělá, jako samozřejmost. Pohádají se. Nick si myslí, že se Schmidt zbláznil, a svěří se Winstonovi.