Dĺžka:
70 minút
Krajina:
Francúzsko
Rok:
2013
Réžia:
Alexandre Laurent
Napísal:
Fanny Robert , Mathieu Missoffe , Sophie Lebarbier
Hrajú:
Stéphane Freiss, Juliette Roudet, Odile Vuillemin, Philippe Bas, Jean-Michel Martial
Obsah:
Za přítomnosti médií představuje policejní prefekt tři nové stážisty, kteří budou v Rocherově týmu. Neopomene se vyfotografovat s Chloé, která jim má ukázat svou práci v praxi. Dřív, než se nováčci stačí rozkoukat, je na stanici doručeno DVD s vraždou mladé ženy. Podle všech příznaků jde o sériového vraha. A najednou zmizí i jeden z mladých stážistů.