Whiskey Cavalier

 

Nova | - streda 20. november

Pôvodný názov: Whiskey Cavalier
Dĺžka: 50 minút
Rok: 2019
Tým dostane tip, že Ollerman se má ukrývat v Alpách. Tentokrát jim při akci pomáhá agent Paul, který mu má nabídnout značnou finanční sumu výměnou za spolupráci. Standish však informaci prozradí Tině a ta ihned Ollermana varuje. K překvapení celého týmu Ollerman se svými lidmi přejde do protiútoku. Přepadne je v konspiračním sídle přímo v New Yorku. Vzápětí se Will s Frankie dozvídají, že tam jsou jejich kolegové drženi jako rukojmí. V zajetí se ocitnou i Ray s Paulem. Will a Frankie musí přistoupit na Ollermanovy požadavky. Ten situaci ještě zhorší, když vpíchne Paulovi a Rayovi do těla látku s nanoroboty, kteří mohou na příkaz z vysílačky způsobit mozkovou příhodu v těle infikovaného člověka.
Agent FBI a jeho nový partner, agentka CIA, se pustili do misí na záchranu světa, ale nejdřív se musí navzájem smířit.