Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Dokumentárny
Obsah:
Colton a Jack míří na sever do kanadské Manitoby. Chtějí zde poprvé v divočině zahlédnout ledního medvěda. Kempují v historické pevnosti v Hudsonovém zálivu a vyrazí na kajaku s běluhami severními.