Ivanu konečne chlapi v podniku presvedčia, že Šimáčkova samovražda bola len demonštratívna. Ivana s ním definitívne končí a vyhodí ho z chaty. Šimáček je zúfalý, ale pomoc nájde u Miloša, u ktorého prejde duchovnou obrodou. Tereza je najskôr jednoznačne proti Romanovej pomoci lesbičkám, ale po stretnutí s nimi napokon súhlasí, aby im pomohol. Johana s Petrom sa zatiaľ udobria, ale Johana rozhodne ešte nepovedala nie, pokiaľ ide o leto v Anglicku.
