Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2006
Réžia:
Peter Markle
Napísal:
Barbie Kligman , Greg Berlanti
Hrajú:
Treat Williams, Gregory Smith, Emily VanCamp, Debra Mooney, John Beasley
Obsah:
Vyjet ze zaběhnutých kolejí člověku otevře oči. Doslova na vlastní kůži to poznají Bright a Hannah, když se pokusí dostat do svého usedle ospalého vztahu nový impuls aktivity. Také Ephram je vykolejený, když jeho snaha o obohacení Kyleova společenského života vede k definitivnímu potvrzení tušené podstaty zakřiknutosti a nejistoty mladého hudebního génia. Podobně i Ephramův otec, doktor Brown, dojde k přehodnocení svých lékařských postojů, když ho mladá dívka, jejíž rodinná anamnéza předvídá vysoké riziko rakoviny prsu, požádá o preventivní mastektomii.