Dĺžka:
120 minút
Krajina:
USA
Rok:
1986
Réžia:
Randa Haines
Napísal:
Hesper Anderson , Mark Medoff , James Carrington
Hrajú:
William Hurt, Marlee Matlin, Piper Laurie, Philip Bosco, Allison Gompf
Obsah:
Učiteľ James Leeds nastúpi na vidieckej internátnej školy pre nepočujúcich. Jeho žiaci, skupina dospievajúcich chlapcov a dievčat, spočiatku vôbec nejaví o učiteľa a jeho výuku žiadny záujem. Leeds sa však nevzdá a čoskoro sa mu nekonvenčným prístupom podarí študentov zaujať a donútiť k spolupráci. V škole si všimne hluchonemú upratovačku, dvadsaťpäťročnú Saru, ktorá kedysi patrila k nadaným žiačkam školy, ale pred niekoľkými rokmi štúdium náhle prerušila a odmietla v ňom pokračovať. Jamesove pokusy o zblíženie nedopadnú najlepšie. Ani tentokrát sa nevzdá a nakoniec ju prehovorí, aby s ním išla na večeru. Strávia spolu príjemný večer a na Jamesove prekvapenie si dokonca zatancujú.

Učiteľ navštívi Sarinu matku vo vzdialenom meste. Dozvie sa, že ju dcéra pred ôsmimi rokmi opustila a odmieta sa s ňou stýkať. Pani Normanová spomína ako Sara trpela, keď sa márne pokúšala začleniť medzi ostatné deti a ako ťažko niesla ich výsmech, keď sa snažila prehovoriť. Sara sa dozvie o Jamesovej ceste za jej matkou. Najskôr sa urazí, ale večer sa obaja uzmieria a stanú sa milencami. Obaja prežijú krátke obdobie šťastia a pohody. Postupne sa oboznámia i s temnými stránkami svojho vzťahu, ktoré plynú z odlišnosti ich svetov. James sa márne snaží Saru prinútiť k tomu, aby začala hovoriť, na druhej strane sa sám cíti osamelý, keď sa s ňou vyberie medzi jej hluchonemých priateľov. Situácia sa pomaly vyhrotí a po prudkej hádke sa rozídu. Sara odcestuje k svojej matke, ktorá sa jej ochotne ujme. Ona i James však svoje odlúčenie prežívajú veľmi ťažko...
Dĺžka videa: 02 min. 50 sek.