Přitom narazili na absolutně neznámý svět, ačkoli byl od jejich domova "jen" pár kilometrů vzdálený. Bylo to, jako by se ocitli na jiné planetě, kde platí naprosto jiné zákony, a oni byli postaveni před úplně nové problémy. Procházejí pohovory s imigračními úředníky, žádají o udělení politického azylu. Dory a Milana se ujímá primář Lindberg a teprve pod jeho dohledem se Milan odváží své ženě říct, co se stalo s jejich synem. I vztah Lydie a Václava se ukazuje jako komplikovaný, neboť Václav je v Čechách stále ženatý a přestože Lýdii miluje, odmítá lhát. Také manželé Černiakovi těžce snášejí pobyt v lágru a výčitky své nezletilé a zamilované dcery Magdy.
