Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
2002
Réžia:
Susie Dietter , Rich Moore
Napísal:
David X. Cohen , Kristin Gore , Ken Keeler , Jeff Westbrook , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
Obsah:
Bender nevie spat, a tak si lahne do odpalovaca torped. Ked lod prepadnu pirati, Leela odpali torpedo maximalnou rychlostou. Bender je tak navzdy odsudeny na plavbu vesmirom. Pri lete do neho narazi asteroid so zivymi malymi ludmi. Najprv sa vsetko vyvija dobre, ale ked sa im Bender pokusa pomoct, vsetko zhorsi a vsetci zahynu. Bender pri lete dokonca stretne aj Boha.