Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
2014
Réžia:
Bradley Walsh
Napísal:
Mark Haslett , Cameron Porsandeh
Hrajú:
Bill Campbell, Hiroyuki Sanada, Kyra Zagorsky, Mark Ghanimé, Jordan Hayes
Obsah:
Julia se ptá, jak je možné, že všechny její příznaky jako zázrakem zmizely a ona je zcela zdravá. Alan je toho názoru, že tuto skutečnost je třeba držet v tajnosti, protože by se všichni domnívali, že už mají proti viru lék a nechtějí se o něj dělit. Fakt, že Julia je ve velkém nebezpečí, mu ostatně potvrdí i doktor Hatake, kterého Suttonová drží spoutaného v zajetí. A na jeho slova dojde: Suttonová se zmocní Julie a veškeré Alanovo naléhání, že Julii potřebuje při výrobě léku, je marné ...
Julii se nicméně podaří uniknout větrací šachtou. Suttonová za pomoci svého věrného Kleina se mezitím ze všech sil snaží dostat ji zpátky, aby na ní mohli provádět pokusy.
Anana mezitím ošetřuje zraněného Balleserose, který byl stejně jako její bratr Daniel jako dítě unesen. Balleseros ji ale varuje: on sám je únosce a také vrah ...
Suttonová navštěvuje doktora Hatakeho, aby zjistila, co udělal s Julií, aby se uzdravila. Vyčítá mu, že měl pro ni vždy slabost, a to i v době, kdy byli oni dva milenci a spolupracovali.
Julia se při cestě větrací šachtou dostane nad laboratoř, kde pracují Alan s Jordanovou a hovoří s nimi, aniž by si toho všiml Klein, který je hlídá. Alan žádá, aby se pokusila najít a osvobodit Hatakeho, bude ho nutně potřebovat, aby převzal základnu, až zabijí Suttonovou. Z jistých látek pak vyrobí výbušnou směs, kterou uloží pod mikroskop a vyzve Suttonovou, aby se do něj podívala: konečně se jim podařilo izolovat účinnou látku! Když si chce Suttonová pomocí knoflíku obraz přiblížit, dojde k výbuchu. Klein ale stačí v poslední chvíli Suttonovou strhnout stranou, takže je kromě několika drobných škrábanců v pořádku ...
Doktorka Jordanová mezitím udělala Julii všechny testy, které měly ukázat, obsahuje-li její krev látku, která by mohla pomoci jako základ pro výrobu léku proti viru. Zjistí ale, že její krev je zcela čistá ...
Anana odjíždí ze základny, přestože její bratr ji odmítl doprovázet. Venku se setkává s Balleserosem, jemuž se podařilo uprchnout a hodlá také zmizet. Když je přistihnou vojáci, Balleseros jí přenechává sněžný skútr a sám se nechá zajmout ...
Rozzuřená Suttonová k sobě volá Alana. Pokud se nedostaví, zabije jeho bratra Petera. Jordanovou napadne, jak by se jim mohlo podařit odvést pozornost Suttonových vojáků: mohli by použít zvukové dělo, které používá i policie.
Julia se dostává k Hatakemu, který ji přinutí skrývat se, dokud nebude Suttonová zneškodněna. Přesto ji vojáci dostanou a Suttonová se chystá i s kořistí opustit základnu. Hatake ji ale předběhne: po kratší rvačce ji zneškodní a znovu se ujímá velení na základně.