Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Krajina:
USA
Rok:
2017
Réžia:
David Guggenheim
Obsah:
Rekonštruovaný dom, ktorý obýva 15-ročný Patrick Dawson a jeho starý otec Henry, sa ocitne v plameňoch. Polícia a záchranári sú už na mieste, Calleigh spolu s dôstojníčkou Montoyovou vbehnú do horiacej budovy, aby zachránili Patricka. Calleigh však skolabuje a nadýcha sa dymu, ale našťastie Horatio obe ženy zachráni. Patrick, ktorý bol v tom čase doma sám, zomrie v plameňoch. Podľa stôp terpentínu a popálenín na Patrickových rukách vyšetrovací tím predpokladá, že chlapec podpálil dom. Autopsia ukáže, že Patrick zomrel na zadusenie. Počas vyšetrovania sa Calleigh zjaví Patrickov duch a prosí ju, aby zistila, kto v skutočnosti založil požiar. Horatio vypočúva dodávateľa a zaujíma ho, prečo bol v dome nedostatok izolácie a prečo nefungoval protipožiarny systém. V skutočnosti to bolo po technickej stránke v poriadku, ale Horatio ho aj tak zatkne pre nedbanlivosť. Calleigh pokračuje vo vlastnom vyšetrovaní a zistí, že vosková substancia na stenách sa nachádzala ďaleko od hlavného zdroja ohňa. Horatio a Frank sa dozvedia o spore Henryho so susedkou Stephanie Hollisterová, ktorá zúrila pre večný stavebný hluk. Podpálila ona dom?
V skutočnosti je však Calleigh v kóme a celé vyšetrovanie požiaru sa odohrávalo len v jej sne.